This is the Mongoose Squadron.
We've reached the designated point.
This is Wilbor-1.
I don't see anything.
It's all rocks.
C-2, roger.
Move our area of operations towards the target.
Don't let your guard down.
Roger that.
What's wrong?
It's a person!
There's a person standing there!
A-A woman?!
What is it?!
What happened, Wilbor?
Damn it! The heli's down!
I repeat! The heli's down!
C-2, what happened?!
Did you get attacked?!
Fall back!
Retreat!
Retreat at once!
Damn it!
Wiped out?!
That's impossible!
What's wrong?!
Yoryoko's sunk!
A sonic wave just...
What?!
T-This is...
Magnificent.
I just thought of something marvelous.
A thunderclap...
Like the gods...
We shall bring forth a miraculous legend using our hands.
atarashii yakusoku ga kokoro wo tsuyoku tsunagu
新しい約束が心を強く繋ぐ
Our new promise binds our hearts together strongly
kawaru sekai ni kane ga hibiku yukou
変わる世界に鐘が響く行こう
The bell rings in the changing world, let's go
owari naki tatakai ga subete wo hiki saitemo
終わり無き戦いが全てを引き裂いても
Even if the endless fight shreds everything apart,
kimi no hohoemi tada shinjite
君の微笑みただ信じて
I will believe in your smile
kimi no yume mamoreru nara
君の夢守れるなら
If I can protect your dream,
itami sae dakishimeyou
痛taみさえ抱きしめよう
I will even embrace pain
kasane au kono omoi mune no chikai yuzurenai
i重ね合うこの想い胸の誓い譲れない
I can't let go of these piling feelings, this oath in my heart
aa sora no haruka hate made
あぁ空の遥か果てまで
Ah, all the way to the end of the sky,
sou kakete yuku you na kasoku shiteku jounetsu
そう駆けて行くような加速してく情熱
yes, my passion accelerates
as if it were rushing through my body
aa donna unmei datte
あぁどんな運命だって
Ah, no matter what kind of fate awaits me,
sou takaku koeteku makenai yuuki kureta kara
そう高く超えてく負けない勇気 くれたから
yes, I can fly high over it
because you gave me this undefeatable courage
First Wing
Quiet Omen
The barricades between the Capital and other cities are still in effect and under control of MBI.
The flood of terrorist threats still hasn't ceased,
and therefore Minaka Hirotoshi, the President of MBI, has indefinitely extended the ban.
Looks like they've gotten even more cautious about it.
In this city of Shin-Touteitou,
there reside 108 beings called Sekirei along with their partners, Ashikabi.
They fight each other until there's only one left standing.
That is "The Sekirei Project."
And so, I'm one of those Ashikabi,
and Kuu-chan here is a Sekirei.
To think that I actually got caught up in this mess...
A part of me still can't believe it.
Minato-san!
What's up, Musubi-chan?
I want to get a pot from the top shelf,
but I just can't reach it.
I'll get it for you.
Thank you very much!
I-I'm sorry.
It's painful, but... I'm a bit happy as well.
So you're making lunch today?
Yes. The Landlady is out so I'm doing it.
Then let me help you.
Thank you very much.
So, could you peel the onions?
Sure.
My eyes are tearing up.
Are you all right?
As I thought, she is cute...
Musubi-chan here is the first Sekirei I met.
Ah, don't move, please.
Oh, I'm sorry.
It's unfair that it's only Mu-chan!
I'm going to help too!
But... We're using knives and fire, so it's dangerous.
Just leave this to me!
Kuu-chan?
We'll let you help next time, so...
Kuu's going to help too!
The vegetables are growing!
Kuu-chan!
Don't!
Don't make the vegetables grow!
Matsu-san!
It's definitely an explosion of Kusano-tan's power of jealousy.
H-How did you get up there?
Don't just laugh there, do something!
This person, Matsu-san, is also my Sekirei.
Even if you say that...
I can't move.
What do you call this again?
"The wives' bondage play in the afternoon's kitchen."
Don't give it such a lewd title!
Kuu-chan! Where are you?!
All of you! What the hell are you doing while it's still bright outside...?
Tsukiumi?!
Minato!
Leaving your real wife behind... a-and performing such lewd playful acts!
S-So to you, it looks like we're playing...
Obviously, Tsukiumi is also one of mine.
Water Celebration!
Tsukiumi-tan! Don't use water!
It'll make the plants grow even more!
Huh?
I see.
So that's why...
I'm sorry, Landlady.
The lunch isn't ready yet.
Musubi-chan! That isn't what you should be apologizing for!
Those kinds of impure and degrading plays are forbidden at Izumo Inn.
Does it look like we're playing around to you, too?
I'm definitely going to die if I get any more Sekirei than this.
I thought it was loud. I can't even take a nap.
I will be frank with you, Kazehana.
It's not like I've accepted you as a resident here.
You're so mean, Miya.
Oh, right. Today's the day your husband passed away, isn't it?
I wonder what he'd think about the current situation if he were alive.
If he...
If he were still alive, he would have never forgiven this kind of situation.
Never.
The body of a Sekirei reacts unwillingly once they meet their fated Ashikabi.
Whether they consider it a blessing or a misfortune,
that's up to them.
Well? So what about you, Kazehana?
Dang. So you noticed, huh?
That's the reason why you left this place but returned again, isn't it?
Bonding with an Ashikabi and getting winged is a Sekirei's fate.
I don't think you can just keep watching from the sidelines forever.
A maiden's heart is complicated.
The reason why I'm here is to see if that man can make me feel that way.
Here, Kuu-chan.
I-I've always been wondering about this, but... how do Sekirei fit all this in their stomachs?
Oh, Uzume-san!
It's curry for lunch, huh?
Uzume-san, good morning!
Morning.
Isn't it pretty late for lunch though?
Well, some things happened.
Some things happened.
S-Some things happened.
Huh?
Well, that's too bad.
I love your curry, too.
You're not going to eat?
I've got some stuff to take care of.
Then, we'll leave some for you!
Really?
Kusano is such a good girl.
Well then, I'll be going.
Have a safe trip.
Is something wrong?
It looks like Uzume-san hasn't been feeling all that well lately.
Really?
I hope it's just my imagination.
What's up, Kagari? Making a scary face like that...
I want to tell you something.
I'm the Sekirei's Guardian, so forgiving the clothed Sekirei would be difficult for me.
However, Uzume is our friend who lives here with us.
Should something ever happen, you can come to me any time.
Jeez, Kagari. What are you talking about?
There's nothing going on.
But,
if I suddenly dissappear,
just think that Uzume isn't here anymore.
What do you mean by that?
Later.
I guess we can only look over her for now.
Matsu-san, the lunch is ready!
O-Okay!
What's wrong?
No, it's nothing at all.
Matsu-san?!
Since we're already at it...
At what?!
If you mention a Sekirei and Ashikabi's long awaited moment...
W-Wait a second!
Deepening the relationship between Sekirei and Ashikabi is also a factor of winning in The Sekirei Project.
A road that cannot be taken by a strategist...
Prepare yourself, Mina-tan...
No lunch for you two.
Me too?!
It got this late already.
It's been a while.
What is it?
No. 95.
It's about Kuno.
You helped No. 95 escape from the Capital.
T-That's...
Higa-sama should have specifically told you to defeat her.
Even if I didn't defeat her, I thought that running away from the Capital was the same as retiring from The Sekirei Project.
That's not for you to decide.
I wonder how long your Ashikabi's life is going to last.
Next time, I'll definitely... So leave Chiho out of it.
There'll be a new order soon enough.
Keep that in mind, please.
I got it.
Come in.
Chiho, sorry!
Uzume-chan!
I overslept.
It's okay. I'm just happy that you came.
How are you feeling?
Is it painful at all?
I'm fine.
You ask the same thing every time you're here.
Is that so?
What's wrong, Uzume-chan?
I was just thinking about how glad I am to know that you're my Ashikabi.
But, I can't do anything for you.
None of that matters. Because I love you.
Thank you, Uzume-chan.
The sky's so blue today.
I hope I can see the sky from outside of this window one day.
You will.
Definitely.
I looked through the MBI's Disciplinary Squad's database.
Database?
You were curious about it and you told me to look into it.
Oh, that?
You're curious too, aren't you?
That time...
Disciplinary Squad Leader,
The Sekirei of Fate,
No. 08 Yume.
Her name was definitely there.
The second generation leader,
No. 08 Yume.
Second generation?
Does that mean Karasuba's the third then?
The Disciplinary Squad is in its third generation.
The second generation were No. 08 and Karasuba.
But that's all I found out.
Huh? What is that suppose to mean?
Who's the first?
There were traces of data being erased.
I don't get it!
It pisses me off.
So what does that mean then?
Is No. 88 Musubi also No. 08?
That's incorrect.
Karasuba.
Yume and Musubi are two separate beings.
Huh? I still don't get it.
It's okay if you don't.
Yume doesn't exist anymore.
The first retired, too.
What do you mean she doesn't exist anymore?
You got beaten up pretty badly, didn't you, Benitsubasa?
If you think you can do it, go ahead.
I'll do so even if you don't tell me!
I'm looking forward to it.
Pull that person out again.
It's so annoying.
Huh?
What is it?
We've received news from Intel.
A runaway.
I'll go.
Can we really get away?
Yeah. MBI's hiding it,
but it looks like there really was an Ashikabi and a Sekirei that got out of the Capital.
If we really can get out of this killing game...
You sure said something interesting.
Who are you?!
No. 105, Benitsubasa of the Disciplinary Squad.
Disciplinary Squad?
What do we do?
What do we do, you ask?
We just have to beat her up and get out!
Try beating me up.
You're too weak!
Damn it.
It's so annoying.
How rare.
It looks like you haven't been here in a while.
The moon is so pretty, after all. Drinking alone while watching the moon isn't so bad sometimes.
Then I must be bothering you.
If I stay there, my body gets so hot that I feel like I'm about to suffocate.
So, what about you?
W-What are you talking about?
You're reacting to someone as well, right?
I won't become anyone's possession. Nor do I plan on ever doing so.
Ah, that's too bad.
Even though love is so wonderful.
The wind has started to change.
It looks like there's a storm coming soon.
Sahashi-san, go ahead and take a bath before dinner.
Okay, thank you!
I really didn't get lunch.
It's just one factor of winning in The Sekirei Project.
The Sekirei Project, huh?
It sure has been eerily quiet ever since the escape plan.
It would be nice if we could just keep on living peacefully like this.
Minato-san?
It's time for dinner!
Minato-sa-
Minato-san?
What is this place?
What's wrong, Minato-san?
Musubi-chan.
I just had a weird dream.
W-Why are you here?!
You were sleeping so peacefully, so I thought it would be rude to wake you up.
Since this was a rare moment, I got in too.
"A rare moment"? Aren't you acting like Matsu-san...
Wait. We were in here together this whole time?
This whole time.
Eh?!
If someone sees us in here-
I thought something was off when Musubi didn't come back after going to get you...
No, this isn't what it looks like!
I was just zoning out!
No excuses!
Hey- Wait!
Calm down!
Water Celebration!
What a massacre.
While they're still at it, I'll join in too.
Minato!
Wait a minute!
Water Celebration!
I just got a good idea.
Finally, the curtain to Act 2 has fallen.
I will no longer allow any distractions.
Come, follow your fate and fight.
And write it!
A new legend.
A miraculous love story!
unmei nante ne zenbu de kimi shidai
運命なんてね全部で君次第
All kinds of fate depend on you
tsuiteku doko made mo onaji kimochi wo kakaete
付いてくどこまでも同じ気持ちを抱えて
I'll follow you anywhere carrying the same feelings
mada dare ni mo hakken sarete inai michi mo tairiku ni sou
まだ誰にも発見されていない道も大陸に沿う
Even roads that haven't been found by anyone follow the mainland
ichiban saki ni fumidasu you na bouken nano kono koi wa kitto
一番先に踏み出すような冒険 なのこの恋はきっと
This love is probably like an adventure we're stepping into before anyone else
shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
真実だよ感じてること全て
Everything that you feel is the truth
sono koe ga ima yondeiru kara
その声が今呼んでいるから
Since that voice is calling me now
itsudemo
いつでも
Whenever it may be
mukou da to wakatte temo issho ni tameshitai no
無効だと分かってても一緒に試したいの
Even if I know it's useless I want to try it out together
nanni mo iranai ne kimi ga warau tabi
何にもいらないね君が笑うたび
I don't need anything, hey whenever you laugh
ikiteru sono imi wa toki akasarete
生きてるその意味は解き明かされて
the meaning of my life becomes obvious to me
unmei nante ne zenbu de kimi shidai
運命なんてね全部で君次第
All kinds of fate depend on you
tsuiteku doko made mo onaji kimochi wo
付いてくどこまでも同じ気持ちを
I'll follow you carrying the same
tsuyoi kimochi wo kakaete
強い気持ちを抱えて
strong feelings
Finally, the new season of Sekirei has begun!
Let's work hard from now on once more, Musubi-chan!
Yes! Musubi will give it her all for Minato-san.
I'll fight, lose, show things, shake things!
The goal is uncensoring only on limited editions!
Eh? W-Wait, Musubi-chan?
Second Wing: The Wind Swells
Second Wing
The Wind Rises
Tune in next week!